Chasse-au-trésor-littéraire-ng - LE FORUM

07 octobre 2022 : 03h51

Seuls les utilisateurs connectés peuvent contribuer sur ce forum.
Si vous êtes inscrit, vous pouvez vous connecter en utilisant le formulaire ci-après.
Sinon, vous pouvez vous inscrire en sélectionnant le choix Inscription du menu principal.

Chasse-au-trésor-littéraire-ng - LE FORUM

Auteur Sujet: Évolution de l'assistant typographe  (Lu 997 fois)

*aCOSwt

  • Administrateur
  • Messages: 809
    • Métaphysique de puissance
Bonjour,

L'absence des tirets, marqueurs typographiques traditionnels des dialogues, incises et vers nuit fâcheusement à la compréhension d'un texte et, par là, rend la découverte d'une poésie particulièrement délicate.

L'assistant typographe évolue et marquera désormais ces tirets pour les chasses à venir.

L'édition utilise traditionnellement un tiret cadratin aussi dit tiret long. Il semble néanmoins de plus en plus souvent remplacé dans sa fonction par un tiret demi-cadratin aussi dit tiret-moyen. Il n'y a pas de petite économie sans doute.  ::)

Sans qu'il soit ici évidemment question de profit, nous avons néanmoins opté pour le demi-cadratin, contraints, comme dans le cas des guillemets, par l'impératif de devoir, le cas échéant, rendre un signe de ponctuation précédent dans la même case.

La chasse N-1516ag publiée ce jour devrait pouvoir vous permettre de tester cette nouvelle disposition.

Nota : La toute première case de l'extrait est toujours nécessairement associée à un caractère alphabétique.
C'est à dire que dans le cas où l'extrait commence par un vers ou un dialogue, le tiret correspondant sera omis.

Amusez-vous bien!
Non sunt multiplicanda entia sine necessitate!