Chasse-au-trésor-littéraire-ng - LE FORUM

Les Salons de Chasse au Trésor Littéraire => La taverne de la chasse => Discussion démarrée par: aCOSwt le 08 juillet 2018 : 19h16

Titre: Une coupe du monde des... jeux de mots!
Posté par: aCOSwt le 08 juillet 2018 : 19h16
Bonjour,

OK! À force de le voir cité dans ces colonnes... vous allez finir par croire que je ne lis que L'Équipe.
Mais bon! Qu'y puis-je si cette coupe du monde de football a servi de prétexte aux journalistes pour empiéter sur notre territoire des jeux de mots ?
L'Équipe d'aujourd'hui frappe fort en profitant du prochain match France vs Belgique (ou est-ce l'inverse ?) pour emprunter sa une à Hergé sans oublier les références à Tintin au pays des soviets (*1) et à l'Affaire Tournesol (*2)

Si vous êtes partis chercher le frais aux Kerguelen vous l'ignorez peut-être mais :
*1 : les Russes se sont fait sortir de la compétition hier,
*2 : Froome, au centre d'une affaire de dopage-présumé avant le Tour de France cycliste s'est viandé la figure dans l'étape d'hier.

À l'occasion de la rencontre avec l'Uruguay (dont l'équipe se nomme la céleste) aucun quotidien n'avait évidemment loupé «les bleus sur la voie céleste
J'avoue qu'il m'a laissé sur ma faim celui-là car aucun ne l'a prolongé en cherchant des analogies entre le jeu de l'Équipe de France et... le jeu d'orgue. Pour qui connait... c'était pourtant facile.  :(

Bon! Je passe sur le facile «seleciao» du lendemain de l'éviction de la Seleção (équipe nationale du Brésil), l'aussi facile «sans Meunier (latéral droit de l'équipe Belge suspendu pour le prochain match) la Belgique a du grain à moudre», un douteux «Suédois d'honneur», un très délicat «Jeumont s'émerveille» (en hommage à la ville de naissance de Pavard, latéral droit des Bleus) ainsi que tous ceux que vous imaginerez aisément car facilement construits sur le dos des vedettes déchues... Messi, Neymar...

J'en viens aux Anglais qui ne sont jamais en reste quand il s'agit de foot et d'humour... même si, pour le coup... celui-là n'est pas vraiment bon enfant comme le prouve la couverture du Sun la veille de la rencontre Angleterre - Colombie.
Leur encouragement à Kane (Leur attaquant vedette (locale)) sonne en anglais, et à l'initiale près comme le «other stuff» dont il est question plus haut...  ???
j'en rajouterais volontiers en considérant qu'en cette occasion, The Sun a bien franchi... une ligne!  ::)

Et ce n'est certainement pas fini, beaucoup d'articles restent à écrire d'ici une finale.
Bref! Que le meilleur gagne.
Bon! Enfin... presque car si on pouvait éviter que ce soit la Croatie... ça m'arrangerait car... je ne sais pas lire leurs journaux!  ;D